Marissa Mayer is now chief executive of Sunshine AI, a technology startup she founded that automates everyday tasks. The coffee chain also added Dambisa Moyo to the board.