Umamusume: Pretty Derby, a Japanese gacha game starring horse girls, has galloped its way into Western hearts and is now topping the Steam charts. Each character is based on a real-life racehorse, and ...