After the director switch and script shake-up, McAdams wasn’t sure she’d return, admitting, “Not necessarily.” But then, just as things seemed uncertain, ...