When heirloom tomatoes hit their peak—sun-warmed, deeply hued, and impossibly fragrant—they beg to be transformed into ...