Many faith-based inclusion efforts have remained in workplaces, even if they’re less visible, according to a new report.