At its dark heart, it offers yet another occasion for audiences, and critics, to say with conviction: “Nobody but McKellan ...