A critical fourth-down play went awry because Eberflus failed to communicate and manage the sideline and the game itself.