From holiday lights to pop-up markets to a Hogwarts-inspired castle, Austin has a bunch of ways you can enjoy the season ...