In a year marked by sporting brilliance, champions old and new captivated audiences and pushed the limits of human endurance.