Until recently, Austin Butler was the poster boy of the tousled medium-length ’90s cut, a deliberately messy trim that has ...