An author has recounted how he risked torture to smuggle literature into South Africa that helped campaign against Apartheid.