The nation’s purchasing managers’ index fell below the 50-level threshold that separates expansion from contraction for the first time since January.