Six months into Trump’s second term, Americans confront more bureaucracy, more paperwork, more delays and more inefficiencies.