The unlikely alliance of the populist left and right has strengthened over the Jeffrey Epstein controversy. Leading the charge for Congress to vote on publicizing Epstein-related records are Reps.