Katie Holmes keeps wearing basic tees, oversized button-down shirts, and wide-leg pants on the set of her new movie, ‘Happy ...