Sam Richardson, recently acclaimed for his Emmy-winning guest role in Ted Lasso, has joined the cast of Apple’s live-action ...