Modern Family's Michell Pritchett, played by Jesse Tyler Ferguson, is one of the most popular gay characters in television history. But this popularity came with it's own struggles.