Jeremy Peña put extension talks on hold amid his breakout season for the Houston Astros, and fans might have a former franchise legend to blame.