Marvel Rivals comes out of the multiverse swinging with solid hero shooter fundamentals and a dense character variety.