Teams of federal agents checked databases, obtained photographs, knocked on doors and heard what they thought was a woman speaking with an Indian accent. They also conducted days of surveillance and ...