Sixteen-year-old Baylee Beckstrand is the fifth member of her family to make a splash on “American Ninja Warrior.” The ...