A formerly remote federal worker had to report to an office they'd never heard of that has a trickier commute. It felt illogical and a little cruel.