India faces a high-stakes balancing act as U.S. tariffs clash with its Russian oil imports, straining alliances and reshaping its role in an increasingly divided global order.