NASA’s return to the moon has been plagued by delays and spiraling costs, which means it could now fall to privateer firms ...