The Oscar-nominated actor and his brother entered the foster system after their mother, who struggled with addiction, was no longer able to care for them.