Auston Matthews scored twice in the third period, lifting the Toronto Maple Leafs to a 3-2 victory over the Nashville ...