The suit is over the Trump administration's plan to redistribute devices that turn semiautomatic guns into machine guns.