“Highest 2 Lowest,” a reworking of Akira Kurosawa’s 1963 crime drama “High and Low,” stars Denzel Washington as a wealthy record-label executive who gets squeezed for a $17.5 million ransom by ...