The affair rocked Washington for years, and many Trump insiders believe it hurt his chances at advancing his first-term agenda.