Low water levels are parching Yorkshire Water's Agden Reservoir as the third heatwave of the summer hits the UK with temperatures expected to remain high over the weekend.