Twitch has taken another hit as rival platform Kick reached a major milestone, surpassing 1 billion hours watched for the first time.