Before he was a pioneering reality television star, he was a pioneering heavy metal singer. But Ozzy Osbourne’s music has always felt bigger than his celebrity.