After an early postseason exit that exposed glaring weaknesses, the Los Angeles Lakers’ GM, Rob Pelinka, has work to do.