Wall Street's price targets predict these self-driving car stocks will head down different roads over the next year.