Towards the end of the episode, titled "Your Happy Makes Me Sad," Dave got in an explosive argument with his wife Ashley (Hannah Emily Anderson) and her son Emmett (Luke Roessler), which led to him ...