Germany’s economic model is running out of steam and likely needs a comprehensive restructuring. Elections on Feb. 23 will decide how—or if—it gets one.