Jarrod Bowen was bitterly disappointed that his West Ham United team could not sign off for the season at London Stadium on a high against Nottingham Forest.