First the nation’s top law firms. Then its premier universities. Now, President Donald Trump is leaning on the advocacy groups that underpin U.S. civil society.