Retailers’ earnings reports show the sharp divide between brands that are winning sales and those that are missing out.