A far-reaching corruption scandal has emerged as U.S. authorities indict three former executives of Quebec’s pension fund ...