A Kenyan policeman deployed in Haiti has gone missing after violent gangs attacked a group of officers on a rescue mission, a U.N.-backed multinational security mission said.