Kenyon College’s Hill Theater comes alive with movement and creativity as the Fall Dance Concert showcases the work of four student choreographers and two faculty members.