A new report looked at who is lonely and how Americans reach out for support across different genders and ages.