An air traffic controller said the airport was unsafe. Days later, Transportation Secretary Sean Duffy moved his wife’s flight.

The Federal Aviation Administration is working on a short-term fix to the problems at the Newark airport that includes ...