A new lawsuit against Zelle's operators by state AG Letitia James aims to recover funds New Yorkers allegedly lost to scammers via the payment app ...