Nayanthara's documentary faces a copyright lawsuit while she refutes divorce rumours. The actress continues her film projects ...