A viral video from the event captured a lighthearted moment where Deepika taught Diljit a Kannada phrase, "Nannnu nanna ...