The family of a Manhattan-based swimwear founder discovered dead on a yacht in the Hamptons has been hit with a grim new ...