Katharine McPhee, Jill Hennessy, Ever Anderson and Ana Mulvoy Ten have joined the murder mystery limited series “The Artist.” ...