Plans for a town’s first Aldi store are set to be approved for a second time - despite a legal threat from rival discounter ...